Genesis 3:8 — Et comme ils eurent entendu la voix du Seigneur Dieu qui se promenoit dans le p… — Sacy | maBible

Read Genesis 3:8 (Sacy) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Genesis 3.8, Genesis 3v8, Gen. 3:8. Et comme ils eurent entendu la voix du Seigneur Dieu qui se promenoit dans le paradis après-midi, lorsqu’il se lève un vent doux, ils se retirèrent au milieu des arbres du paradis, pou…

Other reference formats: Genesis 3.8, Genesis 3v8, Gen. 3:8.

8 Et comme ils eurent entendu la voix du Seigneur Dieu qui se promenoit dans le paradis après-midi, lorsqu’il se lève un vent doux, ils se retirèrent au milieu des arbres du paradis, pour se cacher de devant sa face.

Passage themes

Entendre Dieu parler — Quand ils entendirent la voix de l'Eternel Dieu
La visite de Dieu — en train de parcourir le jardin vers le soir
Fuir la présence de Dieu — l'homme et sa femme se cachèrent loin de l'Eternel Dieu

Original words (Strong numbers)

entendirent — H8085 · shama`
voix — H6963 · qowl, qol
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
parcourait — H1980 · halak
jardin — H1588 · gan
soir — H7307 · ruwach
l’homme — H120 · ’adam
femme — H802 · ’ishshah
cachèrent — H2244 · chaba’
face — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
milieu — H8432 · tavek
arbres — H6086 · `ets

Events in this chapter

3.1 — Chute
3.7 — Conséquences chute

Did you know?

Le prix du pardon La Genèse rapporte le premier sacrifice de la Bible : Dieu lui-même habille Adam et Ève de vêtements de peau (Genèse 3:21). Pour couvrir leur honte, un animal a dû mourir. Dès le début, le pardon a un prix, et c'est Dieu qui le paie.

About this book

Author: Moïse · Written: XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · Reading time: ≈ 3h30 · Characters: Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

This chapter in other translations

Open on maBible