Genesis 17:5 — On ne t’appellera plus Abram, mais ton nom sera Abraham, car *je te rends père… — Segond 21 | maBible

Read Genesis 17:5 (Segond 21) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Genesis 17.5, Genesis 17v5, Gen. 17:5. On ne t’appellera plus Abram, mais ton nom sera Abraham, car *je te rends père d’un grand nombre de nations.

Other reference formats: Genesis 17.5, Genesis 17v5, Gen. 17:5.

5 On ne t’appellera plus Abram, mais ton nom sera Abraham, car *je te rends père d’un grand nombre de nations.

Original words (Strong numbers)

t’appellera — H7121 · qara’
Abram — H87 · ’Abram
nom — H8034 · shem
Abraham — H85 · ’Abraham
rends — H5414 · nathan
père — H1 · ’ab
multitude — H1995 · hamown, hamon
nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy

Notes and references

Abram : littéralement père élevé. En hébreu, Abraham fait assonance avec père d’un grand nombre.
Je te rends… nations : cité en Romains 4.17, 18.

Events in this chapter

17.1 — Sara et Isaac : le plan de Dieu

Did you know?

Bereshit : « Au commencement » Le mot « Genèse » vient du grec genesis, qui signifie « origine ». En hébreu, le livre s'appelle Bereshit, « Au commencement », son tout premier mot.

About this book

Author: Moïse · Written: XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · Reading time: ≈ 3h30 · Characters: Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

This chapter in other translations

Open on maBible