Psalms 89:49 — Quel est l’homme qui vivra sans voir le trépas  ? Qui peut arracher son âme au… — Parole Vivante | maBible

Original words (Strong numbers)

• Seigneur — H136 · ’Adonay
• bontés — H2617 · checed
• premières — H7223 · ri’shown, ri’shon
• juras — H7650 · shaba`
• David — H1732 · David rarement (complet) Daviyd
• fidélité — H530 · ’emuwnah, (raccourci) ’emunah

Notes and references

• Y a-t-il un homme qui demeure en vie, qui pourrait échapper à la mort, ne pas la connaître, la voir, la voir venir ?
• Échapper à la main du chéol, à l’emprise des enfers, soustraire son âme à la griffe, aux prises, au pouvoir, à l’emprise des forces de la mort.

About this book

Author: David · Written: Entre 1400 et 450 av. J.-C. · Reading time: 5h · Characters: Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

This chapter in other translations

• Psalms 89 — Nouvelle Bible Segond
• Psalms 89 — Semeur
• Psalms 89 — Colombe
• Psalms 89 — Bible Crampon
• Psalms 89 — Nouvelle Edition de Genève
• Psalms 89 — Bible Annotée
• Psalms 89 — Darby
• Psalms 89 — Martin
• Psalms 89 — Ostervald
• Psalms 89 — Sacy
• Psalms 89 — Segond 21
• Psalms 89 — Louis Segond