Read Psalms chapter 52 (Compilation Parole Vivante) on maBible, the Bible online.
1 Au chef de chœur : un poème didactique de David,
2 qu’il composa lorsque Doëg l’Édomite vint informer Saül
que David était entré dans la maison d’Achimélek.
3 Qu’as-tu à te vanter, ô tyran, de ta cruauté ?
La bonté du Seigneur dure éternellement.
4 Ta langue fomente des crimes,
C’est un couteau bien affilé, et qui manie la tromperie.
5 Tu préfères le mal au bien, le mensonge à la vérité !
6 Tu n’aimes que les mots qui tuent,
Ta langue est pleine d’imposture.
7 Aussi Dieu te renversera, pour toujours, il te saisira.
Il te chassera de ta tente,
Il arrachera tes racines du pays des vivants.
8 Alors, les justes le verront et ils seront saisis de crainte,
Ils se riront de lui :
9 « Le voici, l’homme fort qui ne prenait pas Dieu pour rempart et
appui ! Celui qui se fiait en ses grandes richesses
Et qui se croyait fort par sa méchanceté ! »
10 Tandis que moi, je suis toujours
Comme un olivier verdoyant dans la maison de Dieu.
Je mets toute ma confiance dans l’amour du Seigneur,
Pour le temps et l’éternité.
11 Je te célébrerai toujours car tu es un Dieu qui agit.
Je veux espérer en ton nom car tu es bon, Seigneur,
Pour tous tes bien-aimés.
Notes and references
Pourquoi te vanter, te prévaloir de faire le mal, es-tu si fier de ta malice, te fais-tu gloire, te glorifies-tu de mal agir, de ta méchanceté ?
Fanfaron, homme puissant, violent, tyran sans Dieu, infâme personnage, héros d’infamie.
Sa grâce, son amour, sa fidélité subsiste toujours, ne se dément jamais, est de tous les jours, est là tout le jour.
Tu fais des plans criminels, tu ne trames que ruine, tu prémédites, inventes des malheurs, pratiques la fausseté, ne rêves que crimes, ne songes qu’à trahir.
Comme un rasoir aiguisé, une lame acérée, ta langue ne dit que fourberies, agit trompeusement, ô artisan de fraudes, machinateur de ruses, forgeur d’intrigue, fauteur d’imposture.
À la droiture, la justice, la sincérité, franchise, les paroles vraies, le franc-parler.
Tu aimes toute parole infernale, pernicieuse, les discours malfaisants, propos qui engloutissent, les mots qui dévorent, tuent, répandent le malheur, sèment la destruction.
T’abattra, te culbutera, perdra, renversera, ruinera, démolira définitivement.
Ne cherchait pas en lui sa force, forteresse, son asile, ne l’a pas choisi comme protecteur.
Il se fortifiait dans son crime, mettait sa force dans sa malice, sa gloire dans la trahison, se vantait de son crime.
Ou : car tu as fait cela. Ou : pour ce que tu as fait, pour tout ce que tu accomplis.