Psalms 139:6 — Merveilleux savoir hors de ma portée, Savoir trop sublime : je ne puis l’attein… — Parole Vivante | maBible

Original words (Strong numbers)

• science — H1847 · da`ath
• merveilleuse — H6383 · pil’iy, paliy’
• au-dessus — H7682 · sagab
• puisse — H3201 · yakol, yakowl

Notes and references

• Mystérieuse, prodigieuse, admirable connaissance, science qui me dépasse, est trop haute pour moi.
• Si élevé que je n’y peux rien, trop altier pour que je le force, au-dessus de ma portée, je ne puis le saisir, pénétrer, comprendre, je ne peux rien contre lui, ne puis m’y dérober.

About this book

Author: David · Written: Entre 1400 et 450 av. J.-C. · Reading time: 5h · Characters: Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

This chapter in other translations

• Psalms 139 — Nouvelle Bible Segond
• Psalms 139 — Semeur
• Psalms 139 — Colombe
• Psalms 139 — Bible Crampon
• Psalms 139 — Nouvelle Edition de Genève
• Psalms 139 — Bible Annotée
• Psalms 139 — Darby
• Psalms 139 — Martin
• Psalms 139 — Ostervald
• Psalms 139 — Sacy
• Psalms 139 — Segond 21
• Psalms 139 — Louis Segond