Psalms 106:23 — Aussi Dieu décida de les détruire. C’est alors que Moïse, son élu, S’est jeté d… — Parole Vivante | maBible

Read Psalms 106:23 (Compilation Parole Vivante) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Psalms 106.23, Psalms 106v23, Ps. 106:23. Aussi Dieu décida de les détruire. C’est alors que Moïse, son élu, S’est jeté devant lui, intercédant Pour détourner son courroux destructeur.

Other reference formats: Psalms 106.23, Psalms 106v23, Ps. 106:23.

23 Aussi Dieu décida de les détruire. C’est alors que Moïse, son élu, S’est jeté devant lui, intercédant Pour détourner son courroux destructeur.

Original words (Strong numbers)

parla — H559 · ’amar
exterminer — H8045 · shamad
Moïse — H4872 · Mosheh
élu — H972 · bachiyr
tint — H5975 · `amad
brèche — H6556 · perets
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
détourner — H7725 · shuwb
fureur — H2534 · chemah, chema’
détruire — H7843 · shachath

Notes and references

Il méditait, pensait, aurait parlé de les exterminer, les anéantir.
S’est tenu sur la brèche devant lui, surgit en sa présence, s’est dressé entre eux et lui, lui a tenu tête.
Pour qu’il renonce à son dessein de les perdre, il lutta contre la colère divine, prête à tout détruire, à les exterminer, pour prévenir leur ruine.

About this book

Author: David · Written: Entre 1400 et 450 av. J.-C. · Reading time: 5h · Characters: Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

This chapter in other translations

Open on maBible