Psalms 104:8 — Laissant émerger des montagnes et des vallées qui se creusaient, Chacune d’elle… — Parole Vivante | maBible

Read Psalms 104:8 (Compilation Parole Vivante) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Psalms 104.8, Psalms 104v8, Ps. 104:8. Laissant émerger des montagnes et des vallées qui se creusaient, Chacune d’elles à l’endroit que tu lui avais assigné.

Other reference formats: Psalms 104.8, Psalms 104v8, Ps. 104:8.

8 Laissant émerger des montagnes et des vallées qui se creusaient, Chacune d’elles à l’endroit que tu lui avais assigné.

Original words (Strong numbers)

montagnes — H2022 · har
élevées — H5927 · `alah
vallées — H1237 · biq`ah
abaissées — H3381 · yarad
lieu — H4725 · maqowm, maqom, féminin meqowmah, meqomah
que — H2088 · zeh
fixé — H3245 · yacad

Notes and references

Elles escaladèrent, gravirent les montagnes, s’élevèrent sur elles, les passent, les sautent. Ou : des cimes surgissent, s’élèvent.
Des vallées apparaissent, s’abaissèrent, descendent. Ou : (les eaux) descendent, dévalent les vallées, s’y ruent.
Jusqu’à la place, vers ce lieu que tu avais fondé, fixé, établi, prédestiné pour elles, occupant les endroits que tu leur avais préparés.

About this book

Author: David · Written: Entre 1400 et 450 av. J.-C. · Reading time: 5h · Characters: Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

This chapter in other translations

Open on maBible