Matthew 20:25 — Mais Jésus les appela tous auprès de lui et leur expliqua : — Vous savez commen… — Parole Vivante | maBible

Read Matthew 20:25 (Compilation Parole Vivante) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Matthew 20.25, Matthew 20v25, Mt. 20:25. Mais Jésus les appela tous auprès de lui et leur expliqua : — Vous savez comment cela se passe dans le monde : les chefs politiques exercent sur leurs peup…

Other reference formats: Matthew 20.25, Matthew 20v25, Mt. 20:25.

25 Mais Jésus les appela tous auprès de lui et leur expliqua : — Vous savez comment cela se passe dans le monde : les chefs politiques exercent sur leurs peuples un pouvoir despotique, et les plus puissants d’entre eux les tyrannisent en abusant de leur autorité.

Original words (Strong numbers)

Jésus — G2424 · Iesous
les — G846 · autos
appela — G4341 · proskaleomai
dit — G2036 · epo
savez — G1492 · eido, oida
que — G3754 · hoti
chefs — G758 · archon
nations — G1484 · ethnos
tyrannisent — G2634 · katakurieuo
et — G2532 · kai
grands — G3173 · megas
asservissent — G2715 · katexousiazo

Notes and references

Ou : leur font sentir leur pouvoir absolu, les subjuguent, exercent une autorité par la force, sans égard. Lasserre traduit ainsi : « C’est dans le pouvoir et le commandement sur les autres que l’on fait consister la primauté ».

About this book

Author: Matthieu · Written: Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Reading time: 2h40 · Characters: Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

This chapter in other translations

Open on maBible