Matthew 11:19 — Le Fils de l’homme vient, il mange et boit comme tout le monde, et vous vous éc… — Parole Vivante

Read Matthew 11:19 (Compilation Parole Vivante) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Matthew 11.19, Matthew 11v19, Mt. 11:19. Le Fils de l’homme vient, il mange et boit comme tout le monde, et vous vous écriez : « Voyez-moi ça, il ne pense qu’à faire bonne chère et à boire du vin,…

19 Le Fils de l’homme vient, il mange et boit comme tout le monde, et vous vous écriez : « Voyez-moi ça, il ne pense qu’à faire bonne chère et à boire du vin, il est l’ami des truands et des vauriens » ! Et cependant, les œuvres que la sagesse (divine) a faites lui ont rendu justice.

Original words (Strong numbers)

Fils — G5207 · huios
l’homme — G444 · anthropos
venu — G2064 · erchomai
mangeant — G2068 · esthio
et — G2532 · kai
buvant — G4095 · pino
disent — G3004 · lego
mangeur — G5314 · phagos
buveur — G3630 · oinopotes
ami — G5384 · philos
publicains — G5057 · telones
vie — G268 · hamartolos
sagesse — G4678 · sophia
justifiée — G1344 · dikaioo
par — G575 · apo
ses — G846 · autos
œuvres — G2041 · ergon

Notes and references

Familièrement, nous dirions : il s’entend comme larron en foire avec les truands et la racaille. Cf. 5 : 46, note.
Phrase dont le sens est difficile à saisir et qui a été traduite de façon très diverse : mais la sagesse a été (est) justifiée par ses propres œuvres, a été reconnue juste d’après ses œuvres, se révèle juste par ses effets ; et cependant la sagesse de Dieu travaille dans le monde de façon qu’on pui…

About this book

Author: Matthieu · Written: Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Reading time: 2h40 · Characters: Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

Matthew 11:19 — Le Fils de l’homme vient, il mange et boit comme tout le monde, et vous vous éc… — Parole Vivante | maBible

Original words (Strong numbers)

Notes and references

About this book

This chapter in other translations