John 16:16 — — Bientôt vous ne me verrez plus, et peu de temps après, vous me reverrez. — Parole Vivante | maBible

Passage themes

• Le revoir après Pâques — et puis encore un peu de temps et vous me reverrez
• Le retour au Père — parce que je vais auprès du Père

Original words (Strong numbers)

• temps — G3397 · mikron
• et — G2532 · kai
• me — G3165 · me
• verrez — G2334 · theoreo
• plus — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
• puis — G3825 · palin
• verrez — G3700 · optanomai, optomai
• parce que — G3754 · hoti
• je — G1473 · ego
• vais — G5217 · hupago
• au — G4314 · pros
• Père — G3962 · pater

About this book

Author: Jean · Written: Entre 80 et 110 ap. J.-C. · Reading time: 2h40 · Characters: Marie, Philippe, Marie de Magdala, Jean-Baptiste, Marthe de Béthanie, Pierre, Jean, fils de Zébédée, Marie de Béthanie, Thomas, La femme samaritaine, Nicodème, Lazare, Judas

This chapter in other translations

• John 16 — Nouvelle Bible Segond
• John 16 — Semeur
• John 16 — Colombe
• John 16 — Bible Crampon
• John 16 — Nouvelle Edition de Genève
• John 16 — Bible Annotée
• John 16 — Darby
• John 16 — Martin
• John 16 — Ostervald
• John 16 — Sacy
• John 16 — Segond 21
• John 16 — Louis Segond