Isaiah 43:3 — Car c’est moi, l’Éternel, je suis ton Dieu et le Saint d’Israël est ton Sauveur… — Parole Vivante | maBible
Read Isaiah 43:3 (Compilation Parole Vivante) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Isaiah 43.3, Isaiah 43v3, Es. 43:3. Car c’est moi, l’Éternel, je suis ton Dieu et le Saint d’Israël est ton Sauveur. Je donnerai l’Égypte pour ta rançon, l’Éthiopie et Seba en échange de toi.
Other reference formats: Isaiah 43.3, Isaiah 43v3, Es. 43:3.
3 Car c’est moi, l’Éternel, je suis ton Dieu et le Saint d’Israël est ton Sauveur. Je donnerai l’Égypte pour ta rançon, l’Éthiopie et Seba en échange de toi.
Passage themes
Le Saint, ton sauveur — le Saint d'Israël, ton sauveur
L'Égypte en rançon — J'ai donné l'Egypte en rançon pour toi
Allusion probable à la soumission imminente de l’Égypte et des royaumes voisins au pouvoir de la Perse par laquelle lsraël regagnera sa liberté. L’Égypte est réduite en esclavage pour qu’Israël puisse vivre libre et sans être inquiétée.
Saba était la capitale de l’Éthiopie, pays dont les rois dominaient l’Égypte. Ce vers est donc une simple reformulation poétique du précédent.