Read Isaiah chapter 15 (Compilation Parole Vivante) on maBible, the Bible online. In this chapter: Deuil chez les oppresseurs.
Deuil chez les oppresseurs
1 Sentence sur Moab. Pendant la nuit, Ar-Moab a été détruite. Oui, c’en est fait ! En une nuit, Qir-Moab a été détruite, oui, c’en est fait !
2 Le peuple de Dibôn monte vers ses hauts-lieux afin de mener deuil, Moab crie sa douleur sur Nébo et sur Médeba : toutes les têtes sont rasées, toutes les barbes sont coupées.
3 Dans les rues, on revêt le sac ; sur les terrasses des maisons et sur les places de la ville, tout le monde est en deuil et se répand en larmes.
4 À Hechbon, à Elealé, les gens appellent au secours, leur voix est entendue au loin jusqu’à Yahats. Aussi les vaillants hommes de Moab se désolent et leur âme est tremblante.
5 Mon cœur gémit au sujet de Moab : ses fugitifs sont déjà à Tsoar et à Eglath-Chelichiya on gravit en pleurant la montée de Louhith. Sur le chemin d’Horonaïm, on pousse des cris de détresse.
6 Car les eaux de Nimrim ont cessé de couler et l’herbe est desséchée, le gazon est détruit. Toute verdure a disparu.
7 Aussi emportent-ils ce qu’ils ont pu sauver et leurs objets précieux au-delà du torrent des Saules.
8 Car la clameur a fait le tour de la frontière de Moab ; les lamentations sont entendues à Eglaïm et jusqu’à Béer-Elim.
9 En effet, les eaux de Dimon sont rougies par le sang. Oui, j’infligerai à Dimon un surcroît de malheur et un lion fondra sur tous les survivants restés dans le pays.
Chapter themes
Un message de Dieu — Message sur Moab.
Moab devant Dieu — Moab
En une nuit — en une nuit
La ville d'Ar — Ar-Moab est dévastée
Elle est détruite — elle est détruite!
Kir-Moab dévastée — Kir-Moab est dévastée
La forteresse de Moab — Kir-Moab
Les habitants de Kir-Hérès — Kir-Moab est dévastée, elle est détruite!
Monter aux hauts lieux — On monte au temple, Dibon monte sur les hauts lieux pour pleurer
Moab se lamente — Moab se lamente
La ville de Nebo — sur Nebo
La plaine de Médeba — et sur Médeba
Têtes rasées, barbes coupées — Toutes les têtes sont rasées, toutes les barbes coupées
Le deuil en public — Moab se lamente
Sur les toits — sur les hauts lieux pour pleurer
Habillés de sacs — Dans ses rues on est habillé de sacs
Villes de la plaine — Dans ses rues
La hauteur de Nebo
La ville de Médeba
Signes du deuil — tous gémissent et fondent en larmes
Les cris de Hesbon — Hesbon et Elealé poussent des cris
Jusqu'à Jahats — on les entend jusqu'à Jahats
Moab est abattu — les soldats de Moab hurlent. Moab est abattu
Mon cœur crie — Mon cœur pousse des cris pour Moab
Jusqu'à Tsoar — Ses fugitifs vont jusqu'à Tsoar
Jusqu'à Eglath-Shelishija — jusqu'à Eglath-Shelishija
La montée de Louhith — Ils gravissent la montée de Louhith
Ils montent en pleurant — en pleurant
Des cris de détresse — ils poussent des cris de détresse
Les eaux de Nimrim — l'eau de Nimrim a entièrement disparu
Notes and references
Ar-Moab et Qir-Moab sont deux villes principales du pays. Cf. ces chapitres 15 et 16 à Jér. 48.
Nébo est le mont d’où Moïse a contemplé le pays promis (Deut. 34). Jérôme dit qu’il s’y trouvait une statue du dieu Kémoch. Médeba se trouve sur le plateau au nord de Dibôn, l’endroit où fut découverte en 1868 la « pierre de Moab ». Ces versets montrent que les Moabites possédaient alors le pays au…
Signes de deuil (cf. Jér. 48 : 37).
Villes à la frontière nord du pays (cf. Nomb. 21 : 26). Yahats se trouve à l’est aux confins du désert. La nouvelle de la défaite se répand jusqu’aux extrémités du pays.
Dans cette oasis au sud-est de la mer Morte, l’ennemi a détruit les canaux, les habitants ont fui et n’entretiennent plus l’irrigation, donc la sécheresse sévit (cf. 2 Rois 3 : 25).
Deux villes situées aux frontières opposées de Moab ; le cri de douleur passera donc à travers tout le pays.
Le lion vient rôder sur les terres abandonnées, il symbolise l’intervention de Dieu contre ses ennemis (cf. 2 Rois 17 : 26 ; Amos 1 : 2 ; 3 : 8).