Ezekiel 24:17 — Gémis en silence, mais n’observe pas les rites funèbres habituels ! Garde ton t… — Parole Vivante | maBible

Read Ezekiel 24:17 (Compilation Parole Vivante) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Ezekiel 24.17, Ezekiel 24v17, Ez. 24:17. Gémis en silence, mais n’observe pas les rites funèbres habituels ! Garde ton turban sur ta tête et tes sandales à tes pieds. Ne te couvre pas la barbe et…

Other reference formats: Ezekiel 24.17, Ezekiel 24v17, Ez. 24:17.

17 Gémis en silence, mais n’observe pas les rites funèbres habituels ! Garde ton turban sur ta tête et tes sandales à tes pieds. Ne te couvre pas la barbe et n’accepte pas le pain de condoléances (que des voisins t’apporteraient) !

Original words (Strong numbers)

Soupire — H602 · ’anaq
silence — H1826 · damam
prends — H6213 · `asah
deuil — H60 · ’ebel
morts — H4191 · muwth
attache — H2280 · chabash
turban — H6287 · pe’er
mets — H7760 · suwm, siym
chaussure — H5275 · na`al, (féminin) na`alah
pieds — H7272 · regel
couvre — H5844 · `atah
barbe — H8222 · sapham
mange — H398 · ’akal
pain — H3899 · lechem
autres — H582 · ’enowsh

Notes and references

Ézéchiel ne doit accomplir aucun des rites usuels lors d’un décès. Les voisins apportaient du pain aux parents du défunt pour leur éviter d’absorber des aliments provenant de la maison du mort.

About this book

Author: Ézéchiel · Written: Entre 593 et 570 av. J.-C. · Reading time: 3h30 · Characters: Ézéchiel

This chapter in other translations

Open on maBible