1 Thessalonians 5:10 — Il est mort pour nous afin que nous vivions éternellement unis à lui, que nous… — Parole Vivante | maBible

Read 1 Thessalonians 5:10 (Compilation Parole Vivante) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 1 Thessalonians 5.10, 1 Thessalonians 5v10, 1Th. 5:10. Il est mort pour nous afin que nous vivions éternellement unis à lui, que nous soyons vivants ou déjà morts (lors de son retour).

Other reference formats: 1 Thessalonians 5.10, 1 Thessalonians 5v10, 1Th. 5:10.

10 Il est mort pour nous afin que nous vivions éternellement unis à lui, que nous soyons vivants ou déjà morts (lors de son retour).

Original words (Strong numbers)

qui — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
mort — G599 · apothnesko
pour — G5228 · huper
nous — G2257 · hemon
que — G2443 · hina
que — G1535 · eite
veillions — G1127 · gregoreuo
dormions — G2518 · katheudo
vivions — G2198 · zao
ensemble — G260 · hama
avec — G4862 · sun
lui — G846 · autos

Notes and references

Litt. : que, veillant ou dormant, nous soyons unis à lui. L’apôtre utilise, là encore, l’image hébraïque courante du sommeil pour la mort (cf. 4 : 13-17).

About this book

Author: Paul · Written: 50 ap. J.-C. · Reading time: 15 min. · Characters: Paul, Timothée, Silas (Sylvain)

This chapter in other translations

Open on maBible