1 Corinthians 8:3 — Mais si quelqu’un aime Dieu, il a atteint la perfection de la connaissance, car… — Parole Vivante | maBible

Read 1 Corinthians 8:3 (Compilation Parole Vivante) on maBible, the Bible online. Other reference formats: 1 Corinthians 8.3, 1 Corinthians 8v3, 1Co. 8:3. Mais si quelqu’un aime Dieu, il a atteint la perfection de la connaissance, car alors il est connu de lui. Dieu lui-même l’enseigne.

Other reference formats: 1 Corinthians 8.3, 1 Corinthians 8v3, 1Co. 8:3.

3 Mais si quelqu’un aime Dieu, il a atteint la perfection de la connaissance, car alors il est connu de lui. Dieu lui-même l’enseigne.

Original words (Strong numbers)

Mais — G1161 · de
quelqu’un — G1536 · ei tis
aime — G25 · agapao
Dieu — G2316 · theos
celui-là — G3778 · houtos incluant masculin pluriel ’houtoi’, féminin singulier ’haute’ et féminin pluriel ’hautai’
connu — G1097 · ginosko
de — G5259 · hupo
lui — G846 · autos

Notes and references

Il est pénétré par l’Esprit de Dieu et vit en communion avec lui. On pourrait aussi traduire : Dieu est connu de lui, ce qui justifie sans doute la leçon du papyrus 46 que nous avons reprise (il a atteint la perfection de la connaissance).

This chapter in other translations

Open on maBible