Genesis 35:18 — Rachel est mourante. Au moment de mourir, elle appelle l’enfant Ben-Oni, ce qui… — PDV | maBible

Read Genesis 35:18 (Parole de Vie) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Genesis 35.18, Genesis 35v18, Gen. 35:18. Rachel est mourante. Au moment de mourir, elle appelle l’enfant Ben-Oni, ce qui veut dire « Fils de ma douleur ». Mais Jacob l’appelle Benjamin, c’est-à-dire « Fils de…

Other reference formats: Genesis 35.18, Genesis 35v18, Gen. 35:18.

18 Rachel est mourante. Au moment de mourir, elle appelle l’enfant Ben-Oni, ce qui veut dire « Fils de ma douleur ». Mais Jacob l’appelle Benjamin, c’est-à-dire « Fils de la main droite ».

Passage themes

Mourir en donnant la vie — Alors qu'elle allait rendre l'âme
Un nom de douleur — elle lui donna le nom de Ben-Oni
Le fils rebaptisé par Jacob — son père l'appela Benjamin

Original words (Strong numbers)

rendre — H3318 · yatsa’
l’âme — H5315 · nephesh
mourante — H4191 · muwth
donna — H7121 · qara’
nom — H8034 · shem
Ben-Oni — H1126 · Ben-’Owniy
père — H1 · ’ab
Benjamin — H1144 · Binyamiyn

Notes and references

À la place du nom donné par Rachel, Jacob donne à l’enfant un nom qui porte bonheur. En effet, la main droite était considérée comme la meilleure main.

Events in this chapter

35.16 — Mort de Rachel et d'Isaac

Did you know?

Un nom né d'un combat Le nom « Israël » naît dans la Genèse. Après avoir lutté avec Dieu toute une nuit, Jacob reçoit ce nouveau nom qui signifie « il a lutté avec Dieu » (Genèse 32:28). Un peuple entier portera le nom de cet homme transformé.

About this book

Author: Moïse · Written: XVe – XIIIe siècle av. J.-C. · Reading time: ≈ 3h30 · Characters: Adam, Ève, Noé, Abraham (Abram), Sara (Saraï), Isaac, Jacob (Israël), Joseph

This chapter in other translations

Open on maBible