La phrase hébraïque semble donner plus d’importance à la sonorité des mots qu’à leur signification. Ces mots ressemblent à ceux prononcés par les jeunes enfants qui apprennent à parler en se répétant ou à lire en ânonnant. On la traduit parfois Ordre sur ordre, règle sur règle, un peu par-ci, un pe…