Ezekiel 13:20 — C’est pourquoi je vous le déclare, moi, le Seigneur Dieu, je vais agir contre v… — NFC

Read Ezekiel 13:20 (Nouvelle Français Courant) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Ezekiel 13.20, Ezekiel 13v20, Ez. 13:20. C’est pourquoi je vous le déclare, moi, le Seigneur Dieu, je vais agir contre vos rubans avec lesquels vous emprisonnez la vie des autres. Je les déchirerai…

20 C’est pourquoi je vous le déclare, moi, le Seigneur Dieu, je vais agir contre vos rubans avec lesquels vous emprisonnez la vie des autres. Je les déchirerai en les arrachant de vos bras et je délivrerai ceux que vous avez capturés.

Original words (Strong numbers)

parle — H559 · ’amar
Seigneur — H136 · ’Adonay
l’Éternel — H3069 · Yehovih
coussinets — H3704 · keceth
lesquels — H859 · ’attah, (raccourci) ’atta, ’ath féminin (irrégulier) quelquefois ’attiy masculin pluriel ’attem féminin ’atten, ’attenah, ’attennah pronom de seconde personne
surprenez — H6679 · tsuwd
âmes — H5315 · nephesh
s’envolent — H6524 · parach
arracherai — H7167 · qara`
bras — H2220 · zerowa`, (raccourci) zeroa` et (féminin) zerow`ah, zero`ah
délivrerai — H7971 · shalach

Notes and references

vous emprisonnez la vie des autres est suivi dans le texte hébreu par un mot dont le sens n’est pas clair. Le même mot est répété à la fin du verset.

Ezekiel 13:20 — C’est pourquoi je vous le déclare, moi, le Seigneur Dieu, je vais agir contre v… — NFC | maBible

Original words (Strong numbers)

Notes and references

This chapter in other translations