Exodus 13:21 — Le Seigneur les précédait, de jour dans une colonne de nuée pour les guider le… — NFC | maBible

Read Exodus 13:21 (Nouvelle Français Courant) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Exodus 13.21, Exodus 13v21, Ex. 13:21. Le Seigneur les précédait, de jour dans une colonne de nuée pour les guider le long du chemin, et de nuit dans une colonne de feu pour les éclairer ; les Israé…

Other reference formats: Exodus 13.21, Exodus 13v21, Ex. 13:21.

21 Le Seigneur les précédait, de jour dans une colonne de nuée pour les guider le long du chemin, et de nuit dans une colonne de feu pour les éclairer ; les Israélites pouvaient ainsi marcher jour et nuit.

Original words (Strong numbers)

L’Éternel — H3068 · Yehovah
allait — H1980 · halak
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
jour — H3119 · yowmam
colonne — H5982 · `ammuwd, `ammud
nuée — H6051 · `anan
guider — H5148 · nachah
chemin — H1870 · derek
nuit — H3915 · layil, leyl, layelah
feu — H784 · ’esh
éclairer — H215 · ’owr
marchassent — H3212 · yalak

Notes and references

La nuée ou fumée signale la présence du Seigneur auprès de son peuple ; c’est une présence à la fois proche et cachée (comparer 19.9). Dans le culte ultérieur, on a symbolisé cette nuée par les nuages d’encens brûlé sur l’autel des parfums (voir Lév 16.2,13).

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 2h30 · Characters: Pharaon, Jéthro, Betsaleel, Séphora, Moïse, Aaron, Miriam, Josué, Yokébed

This chapter in other translations

Open on maBible