Zechariah 9:9 — Sois transportée d’allégresse, Sion la belle ! Lance des acclamations, Jérusale… — Nouvelle Bible Segond

Read Zechariah 9:9 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Zechariah 9.9, Zechariah 9v9, Za. 9:9. Sois transportée d’allégresse, Sion la belle ! Lance des acclamations, Jérusalem la belle ! Il est là, ton roi, il vient à toi ; il est juste et victorieux, il es…

9 Sois transportée d’allégresse, Sion la belle ! Lance des acclamations, Jérusalem la belle ! Il est là, ton roi, il vient à toi ; il est juste et victorieux, il est pauvre et monté sur un âne, sur un ânon, le petit d’une ânesse.

Original words (Strong numbers)

transportée — H3966 · me`od
d’allégresse — H1523 · giyl, (par permutation) guwl
fille — H1323 · bath
Sion — H6726 · Tsiyown
cris de joie — H7321 · ruwa`
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
roi — H4428 · melek
vient — H935 · bow’
juste — H6662 · tsaddiyq
victorieux — H3467 · yasha`
humble — H6041 · `aniy
monté — H7392 · rakab
âne — H2543 · chamowr, (raccourci) chamor
âne — H5895 · `ayir
petit — H1121 · ben
ânesse — H860 · ’athown

Notes and references

Mt 21.5/ / ; Jn 12.15. – Sois transportée… : cf. 2.14+. – Sion la belle / Jérusalem la belle : litt. fille de Sion / fille de Jérusalem, cf. 2.11n,14n. – acclamations : cf. Jos 6.10 ; 1S 17.20 ; So 3.14s ; Ps 47.2s ; 95.1-3 ; 98.4,6,8. – ton roi… vient : cf. Es 35.4 ; 59.20. – juste Es 9.6 ; 1…

Zechariah 9:9 — Sois transportée d’allégresse, Sion la belle ! Lance des acclamations, Jérusale… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

Notes and references

This chapter in other translations