Zechariah 1:17 — Proclame encore ceci : Ainsi parle le Seigneur (YHWH) des Armées : Mes villes d… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Zechariah 1:17 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Zechariah 1.17, Zechariah 1v17, Za. 1:17. Proclame encore ceci : Ainsi parle le Seigneur (YHWH) des Armées : Mes villes déborderont encore de biens ; le Seigneur consolera encore Sion ; il portera enc…

Other reference formats: Zechariah 1.17, Zechariah 1v17, Za. 1:17.

17 Proclame encore ceci : Ainsi parle le Seigneur (YHWH) des Armées : Mes villes déborderont encore de biens ; le Seigneur consolera encore Sion ; il portera encore son choix sur Jérusalem.

Original words (Strong numbers)

Crie — H7121 · qara’
dis — H559 · ’amar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
villes — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
biens — H2896 · towb
abondance — H6327 · puwts
consolera — H5162 · nacham
Sion — H6726 · Tsiyown
choisira — H977 · bachar
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim

Notes and references

déborderont ou éclateront ; le verbe hébreu a généralement été traduit par disperser ; cf. Gn 11.4. – consolera Es 51.3. – son choix : 2.16 ; 3.2 ; cf. Dt 7.7s ; 12.5+ ; 1R 3.8 ; Ag 2.23n ; 1Ch 15.2.

This chapter in other translations

Open on maBible