Ruth 2:14 — A l’heure du repas, Booz lui dit : Approche, mange du pain et trempe ton morcea… — Nouvelle Bible Segond

Read Ruth 2:14 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Ruth 2.14, Ruth 2v14, Rt. 2:14. A l’heure du repas, Booz lui dit : Approche, mange du pain et trempe ton morceau dans le vinaigre. Elle s’assit à côté des moissonneurs. Il lui tendit du grain rôti ; elle m…

14 A l’heure du repas, Booz lui dit : Approche, mange du pain et trempe ton morceau dans le vinaigre. Elle s’assit à côté des moissonneurs. Il lui tendit du grain rôti ; elle mangea, se rassasia et garda le reste.

Original words (Strong numbers)

moment — H6256 · `eth
repas — H400 · ’okel
Boaz — H1162 · Bo`az
dit — H559 · ’amar
Approche — H5066 · nagash
mange — H398 · ’akal
pain — H3899 · lechem
trempe — H2881 · tabal
morceau — H6595 · path
vinaigre — H2558 · chomets
s’assit — H3427 · yashab
côté — H6654 · tsad
moissonneurs — H7114 · qatsar
On lui donna — H6642 · tsabat
rôti — H7039 · qaliy, qaliy’
rassasia — H7646 · saba`ou sabea`
reste — H3498 · yathar

Notes and references

il lui tendit… : autre traduction il lui fit un tas de grain rôti ; sur ce terme, cf. 1S 17.17 ; 25.18 ; 2S 17.28. – garda le reste v. 18.

Ruth 2:14 — A l’heure du repas, Booz lui dit : Approche, mange du pain et trempe ton morcea… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

Notes and references

This chapter in other translations