Romans 5:5 — Or l’espérance ne rend pas honteux, puisque l’amour de Dieu a été répandu dans… — Nouvelle Bible Segond

Read Romans 5:5 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Romans 5.5, Romans 5v5, Rm. 5:5. Or l’espérance ne rend pas honteux, puisque l’amour de Dieu a été répandu dans notre cœur par l’Esprit saint qui nous a été donné.

5 Or l’espérance ne rend pas honteux, puisque l’amour de Dieu a été répandu dans notre cœur par l’Esprit saint qui nous a été donné.

Original words (Strong numbers)

Or — G1161 · de
l’espérance — G1680 · elpis
trompe — G2617 · kataischuno
point — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
parce que — G3754 · hoti
l’amour — G26 · agape
Dieu — G2316 · theos
répandu — G1632 · ekcheo, (par variante) ekchuno
dans — G1722 · en
nos — G2257 · hemon
cœurs — G2588 · kardia
par — G1223 · dia
Saint — G40 · hagios
Esprit — G4151 · pneuma
qui — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
nous — G2254 · hemin
donné — G1325 · didomi

Notes and references

l’espérance ne rend pas honteux : cf. 9.33 ; 10.11 ; Ps 22.6 ; 25.3,20 ; Hé 6.18s. – l’amour de Dieu 8.39. – Voir cœur. – par l’Esprit saint… : cf. 8.9-16 ; Ac 2.17+ ; Ga 4.6 ; Tt 3.5-7 ; 1Jn 4.12s.

Romans 5:5 — Or l’espérance ne rend pas honteux, puisque l’amour de Dieu a été répandu dans… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

Notes and references

This chapter in other translations