Psalms 82:2 — Jusqu’à quand jugerez-vous avec injustice et favoriserez-vous les méchants ? Pa… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Psalms 82:2 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Psalms 82.2, Psalms 82v2, Ps. 82:2. Jusqu’à quand jugerez-vous avec injustice et favoriserez-vous les méchants ? Pause.

Other reference formats: Psalms 82.2, Psalms 82v2, Ps. 82:2.

2 Jusqu’à quand jugerez-vous avec injustice et favoriserez-vous les méchants ? Pause.

Original words (Strong numbers)

jugerez — H8199 · shaphat
iniquité — H5766 · `evel, `avel et (féminin) `avlah, `owlah, `olah
égard — H5375 · nasa’ou nacah
personne — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
méchants — H7563 · rasha`
Pause — H5542 · celah

Notes and references

Jusqu’à quand 6.4+ ; cf. Ex 10.3 ; 16.28 ; Nb 14.11,27. – favoriserez-vous les méchants : litt. (re)lèverez-vous la face des méchants ; cf. Gn 4.7n ; Ml 1.8n ; voir aussi Lv 19.15,35 ; Dt 1.17 ; 10.17n ; Ez 22.27 ; Mi 3.1ss.

About this book

Author: David · Written: Entre 1400 et 450 av. J.-C. · Reading time: 5h · Characters: Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

This chapter in other translations

Open on maBible