Psalms 77:5 — Tu tiens mes paupières en éveil ; je suis troublé, je ne parle pas. — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

• pense — H2803 · chashab
• jours — H3117 · yowm
• anciens — H6924 · qedem, qedmah
• années — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
• d’autrefois — H5769 · `owlam, `olam

Notes and references

• Tu tiens mes paupières… : litt. tu as saisi les gardiennes de mes yeux ; un ms de LXX porte mes ennemis veillent. –  je ne parle pas 39.2ss.

About this book

Author: David · Written: Entre 1400 et 450 av. J.-C. · Reading time: 5h · Characters: Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

This chapter in other translations

• Psalms 77 — Semeur
• Psalms 77 — Colombe
• Psalms 77 — Bible Crampon
• Psalms 77 — Parole Vivante
• Psalms 77 — Nouvelle Edition de Genève
• Psalms 77 — Bible Annotée
• Psalms 77 — Darby
• Psalms 77 — Martin
• Psalms 77 — Ostervald
• Psalms 77 — Sacy
• Psalms 77 — Segond 21
• Psalms 77 — Louis Segond