Psalms 58:2 — En vérité, est-ce en vous taisant que vous rendez la justice ? Est-ce ainsi que… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Psalms 58:2 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Psalms 58.2, Psalms 58v2, Ps. 58:2. En vérité, est-ce en vous taisant que vous rendez la justice ? Est-ce ainsi que vous jugez avec droiture, humains ?

Other reference formats: Psalms 58.2, Psalms 58v2, Ps. 58:2.

2 En vérité, est-ce en vous taisant que vous rendez la justice ? Est-ce ainsi que vous jugez avec droiture, humains ?

Original words (Strong numbers)

cœur — H3820 · leb
consommez — H6466 · pa`al
iniquités — H5766 · `evel, `avel et (féminin) `avlah, `owlah, `olah
pays — H776 · ’erets
violence — H2555 · chamac
mains — H3027 · yad
balance — H6424 · palac

Notes and references

Traduction incertaine : en vous taisant rend un mot qui apparaît également en 56.1n et dont un des sens possibles est silencieux. Toutefois on pourrait, ici aussi, modifier la vocalisation traditionnelle pour lire dieux et traduire est-ce loyalement (= En vérité) que vous rendez la justice, ô dieux…

About this book

Author: David · Written: Entre 1400 et 450 av. J.-C. · Reading time: 5h · Characters: Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

This chapter in other translations

Open on maBible