Psalms 45:4 — Mets ton épée à la ceinture, vaillant guerrier, ton éclat et ta magnificence, — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

• gloire — H1926 · hadar
• vainqueur — H6743 · tsalach, tsaleach
• monte — H7392 · rakab
• Défends — H1697 · dabar
• vérité — H571 · ’emeth
• douceur — H6037 · `anvah
• justice — H6664 · tsedeq
• droite — H3225 · yamiyn
• signale — H3384 · yarah, yara’
• exploits — H3372 · yare’

Notes and references

• Cf. 2.9 ; 21.9s,13 ; 110.2. –  Mets ton épée… : litt. ceins ton épée sur la cuisse ou au côté. –  ton éclat… 21.6.

About this book

Author: David · Written: Entre 1400 et 450 av. J.-C. · Reading time: 5h · Characters: Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

This chapter in other translations

• Psalms 45 — Semeur
• Psalms 45 — Colombe
• Psalms 45 — Bible Crampon
• Psalms 45 — Parole Vivante
• Psalms 45 — Nouvelle Edition de Genève
• Psalms 45 — Bible Annotée
• Psalms 45 — Darby
• Psalms 45 — Martin
• Psalms 45 — Ostervald
• Psalms 45 — Sacy
• Psalms 45 — Segond 21
• Psalms 45 — Louis Segond