Psalms 39:6 — Tu as donné à mes jours la largeur de la main, et la durée de ma vie est comme… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Psalms 39:6 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Psalms 39.6, Psalms 39v6, Ps. 39:6. Tu as donné à mes jours la largeur de la main, et la durée de ma vie est comme un rien devant toi. Oui, tout homme debout n’est que vapeur. Pause.

Other reference formats: Psalms 39.6, Psalms 39v6, Ps. 39:6.

6 Tu as donné à mes jours la largeur de la main, et la durée de ma vie est comme un rien devant toi. Oui, tout homme debout n’est que vapeur. Pause.

Original words (Strong numbers)

l’homme — H376 · ’iysh
promène — H1980 · halak
ombre — H6754 · tselem
s’agite — H1993 · hamah
vainement — H1892 · hebel, (rarement) habel
amasse — H6651 · tsabar
sait — H3045 · yada`
recueillera — H622 · ’acaph

Notes and references

Cf. 62.10 ; 90.9s ; Jb 7.6-21 ; 14.1-5. – de ma vie : sous-entendu dans le texte. – vapeur : autre traduction futilité ; cf. v. 12 ; 62.10 ; 78.39 ; 94.11n ; 144.4 ; Gn 4.2n ; Jb 7.7 ; Ec 1.2n ; Jc 4.14.

About this book

Author: David · Written: Entre 1400 et 450 av. J.-C. · Reading time: 5h · Characters: Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

This chapter in other translations

Open on maBible