Psalms 37:35 — J’ai vu le méchant dans toute sa brutalité ; il s’étendait comme un arbre verdo… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

• vu — H7200 · ra’ah
• méchant — H7563 · rasha`
• puissance — H6184 · `ariyts
• s’étendait — H6168 · `arah
• arbre — H249 · ’ezrach
• verdoyant — H7488 · ra`anan

Notes and references

• comme un arbre : litt. comme un indigène, texte obscur ; LXX il avait grandi comme un cèdre du Liban ; cf. 73.3-12 ; Ez 31.10-12 ; Jb 5.3 ; 20.5-7.

About this book

Author: David · Written: Entre 1400 et 450 av. J.-C. · Reading time: 5h · Characters: Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

This chapter in other translations

• Psalms 37 — Semeur
• Psalms 37 — Colombe
• Psalms 37 — Bible Crampon
• Psalms 37 — Parole Vivante
• Psalms 37 — Nouvelle Edition de Genève
• Psalms 37 — Bible Annotée
• Psalms 37 — Darby
• Psalms 37 — Martin
• Psalms 37 — Ostervald
• Psalms 37 — Sacy
• Psalms 37 — Segond 21
• Psalms 37 — Louis Segond