Psalms 139:13 — C’est toi qui as produit les profondeurs de mon être, qui m’as tenu caché dans… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

• formé — H7069 · qanah
• reins — H3629 · kilyah
• tissé — H5526 · cakak, sakak
• sein — H990 · beten
• mère — H517 · ’em

Notes and references

• Cf. 33.14s ; 94.9ss. –  produit : cf. 78.54n ; Gn 4.1n. –  les profondeurs de mon être : litt. mes reins ; cf. 7.10 ; 16.7n ; 26.2 ; Jr 11.20 ; 17.10 ; 20.12. –  qui m’as tenu caché ou qui m’as ourdi ; cf. v. 17 ; 71.6 ; 119.73 ; voir aussi Jb 10.8-12 ; Ec 11.5+.

About this book

Author: David · Written: Entre 1400 et 450 av. J.-C. · Reading time: 5h · Characters: Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

This chapter in other translations

• Psalms 139 — Semeur
• Psalms 139 — Colombe
• Psalms 139 — Bible Crampon
• Psalms 139 — Parole Vivante
• Psalms 139 — Nouvelle Edition de Genève
• Psalms 139 — Bible Annotée
• Psalms 139 — Darby
• Psalms 139 — Martin
• Psalms 139 — Ostervald
• Psalms 139 — Sacy
• Psalms 139 — Segond 21
• Psalms 139 — Louis Segond