Psalms 117:1 — Louez le Seigneur, vous toutes, nations ! Faites son éloge, vous tous, peuples ! — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

• Louez — H1984 · halal
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy
• Célébrez — H7623 · shabach
• peuples — H523 · ’ummah

Notes and references

• le Seigneur : le nom divin YHWH est ici écrit en entier et non sous l’abréviation Yah (v. 2 ; 104.35n). –  toutes, nations 22.28ss ; 47.2 ; 72.11s ; 100.1ss ; Rm 15.11.

About this book

Author: David · Written: Entre 1400 et 450 av. J.-C. · Reading time: 5h · Characters: Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

This chapter in other translations

• Psalms 117 — Semeur
• Psalms 117 — Colombe
• Psalms 117 — Bible Crampon
• Psalms 117 — Parole Vivante
• Psalms 117 — Nouvelle Edition de Genève
• Psalms 117 — Bible Annotée
• Psalms 117 — Darby
• Psalms 117 — Martin
• Psalms 117 — Ostervald
• Psalms 117 — Sacy
• Psalms 117 — Segond 21
• Psalms 117 — Louis Segond