Psalms 109:16 — parce que cet homme ne s’est pas souvenu d’agir avec fidélité, parce qu’il a pe… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Psalms 109:16 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Psalms 109.16, Psalms 109v16, Ps. 109:16. parce que cet homme ne s’est pas souvenu d’agir avec fidélité, parce qu’il a persécuté le pauvre et le déshérité, jusqu’à faire mourir l’homme au cœur brisé !

Other reference formats: Psalms 109.16, Psalms 109v16, Ps. 109:16.

16 parce que cet homme ne s’est pas souvenu d’agir avec fidélité, parce qu’il a persécuté le pauvre et le déshérité, jusqu’à faire mourir l’homme au cœur brisé !

Original words (Strong numbers)

souvenu — H2142 · zakar
d’exercer — H6213 · `asah
miséricorde — H2617 · checed
persécuté — H7291 · radaph
malheureux — H6041 · `aniy
l’indigent — H34 · ’ebyown
mourir — H4191 · muwth
l’homme — H376 · ’iysh
cœur — H3824 · lebab
brisé — H3512 · ka’ah

Notes and references

cet homme : sous-entendu dans le texte. – ne s’est pas souvenu d’agir… : autre traduction n’a pas pensé à agir… ; cf. v. 14s. – persécuté ou poursuivi, 7.2n. – pauvre / déshérité : cf. v. 22 ; 9.13n. – jusqu’à faire mourir… : Syr l’homme au cœur brisé jusqu’à la mort ; cf. Jon 4.9 ; voir aussi…

About this book

Author: David · Written: Entre 1400 et 450 av. J.-C. · Reading time: 5h · Characters: Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

This chapter in other translations

Open on maBible