Psalms 100:2 — Servez le Seigneur avec joie, entrez en sa présence avec des cris de joie ! — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

• Servez — H5647 · `abad
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• joie — H8057 · simchah
• Venez — H935 · bow’
• allégresse — H7445 · renanah
• présence — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh

Notes and references

• Servez… : cf. 68.4 ; Dt 28.47 ; Jos 24.15ss ; Né 8.10. –  en sa présence ou devant lui ; cf. 95.6 ; 98.6+ ; Ex 34.24 ; Es 1.12 ; 1Ch 16.29.

About this book

Author: David · Written: Entre 1400 et 450 av. J.-C. · Reading time: 5h · Characters: Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

This chapter in other translations

• Psalms 100 — Semeur
• Psalms 100 — Colombe
• Psalms 100 — Bible Crampon
• Psalms 100 — Parole Vivante
• Psalms 100 — Nouvelle Edition de Genève
• Psalms 100 — Bible Annotée
• Psalms 100 — Darby
• Psalms 100 — Martin
• Psalms 100 — Ostervald
• Psalms 100 — Sacy
• Psalms 100 — Segond 21
• Psalms 100 — Louis Segond