Proverbs 17:7 — Le langage distingué ne convient pas à un fou ;
combien moins à un noble le lan… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Read Proverbs 17:7 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Proverbs 17.7, Proverbs 17v7, Pr. 17:7. Le langage distingué ne convient pas à un fou ;
combien moins à un noble le langage mensonger !
Other reference formats: Proverbs 17.7, Proverbs 17v7, Pr. 17:7.
7 Le langage distingué ne convient pas à un fou ;
combien moins à un noble le langage mensonger !
Original words (Strong numbers)
paroles — H8193 · saphah, (double et pluriel) sepheth
Le langage : litt. la lèvre. – distingué : traduction incertaine ; quelques-uns modifient le texte hébreu traditionnel pour lire droit (e). – La formule traduite par ne convient pas (hébreu lo’-nawa) fait assonance, en hébreu, avec celles qui sont rendues par à un fou (ou, peut-être, à un rustre)…