Obadiah 1:5 — Si des voleurs, des pillards nocturnes, viennent chez toi,
comment restes-tu tr… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Read Obadiah 1:5 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Obadiah 1.5, Obadiah 1v5, Ab. 1:5. Si des voleurs, des pillards nocturnes, viennent chez toi,
comment restes-tu tranquille ?
Ne voleront-ils pas ce qui leur est nécessaire ?
Et si des vendangeurs viennen…
Other reference formats: Obadiah 1.5, Obadiah 1v5, Ab. 1:5.
5 Si des voleurs, des pillards nocturnes, viennent chez toi,
comment restes-tu tranquille ?
Ne voleront-ils pas ce qui leur est nécessaire ?
Et si des vendangeurs viennent chez toi,
laisseront-ils autre chose que du grappillage ?
des pillards : autre traduction des ravageurs, cf. Es 16.4 ; 21.2 ; 33.1 ; 51.48,56 ; Jb 15.21. – comment (cf. v. 6n) restes-tu tranquille ? autre traduction comme tu seras ruiné ! Sur le verbe correspondant, qui peut être traduit par périr, être perdu ou être réduit au silence, cf. Es 6.5 ; Os 4.…