Numbers 6:5 — Pendant tous les jours de son vœu de naziréat, le rasoir ne passera pas sur sa… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Numbers 6:5 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Numbers 6.5, Numbers 6v5, Nb. 6:5. Pendant tous les jours de son vœu de naziréat, le rasoir ne passera pas sur sa tête ; jusqu’à ce que soient accomplis les jours qu’il a mis à part pour le Seigneur, il…

Other reference formats: Numbers 6.5, Numbers 6v5, Nb. 6:5.

5 Pendant tous les jours de son vœu de naziréat, le rasoir ne passera pas sur sa tête ; jusqu’à ce que soient accomplis les jours qu’il a mis à part pour le Seigneur, il sera saint, il laissera pousser ses cheveux librement.

Original words (Strong numbers)

temps — H3117 · yowm
naziréat — H5088 · neder, neder
rasoir — H8593 · ta`ar
passera — H5674 · `abar
tête — H7218 · ro’sh
l’accomplissement — H4390 · male’, mala’
consacré — H5144 · nazar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
saint — H6918 · qadowsh, qadosh
croître — H1431 · gadal
cheveux — H6545 · pera`

Notes and references

Cf. Jg 13.5 ; 16.17ss ; 1S 1.11. – les jours… : autre traduction les jours pour lesquels il s’est mis à part, v. 2n. – il sera saint ou sacré, cf. v. 11n. – il laissera pousser… : un terme apparenté décrit les cheveux défaits en 5.18 ; voir aussi Dt 32.42 ; Jg 5.2 ; Jr 7.29.

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 7h · Characters: Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

This chapter in other translations

Open on maBible