Numbers 33:52 — vous déposséderez devant vous tous les habitants du pays, vous ferez disparaîtr… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Numbers 33:52 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Numbers 33.52, Numbers 33v52, Nb. 33:52. vous déposséderez devant vous tous les habitants du pays, vous ferez disparaître toutes leurs pierres ornées, vous ferez disparaître toutes leurs images de méta…

Other reference formats: Numbers 33.52, Numbers 33v52, Nb. 33:52.

52 vous déposséderez devant vous tous les habitants du pays, vous ferez disparaître toutes leurs pierres ornées, vous ferez disparaître toutes leurs images de métal fondu et vous détruirez tous leurs hauts lieux.

Original words (Strong numbers)

chasserez — H3423 · yarash, yaresh
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
habitants — H3427 · yashab
pays — H776 · ’erets
détruirez — H6 · ’abad
pierre — H4906 · maskiyth
images — H6754 · tselem
fonte — H4541 · maccekah
détruirez — H8045 · shamad
lieux — H1116 · bamah

Notes and references

Cf. Ex 23.23ss ; 34.11s ; Dt 7.1s ; 12.2s ; 2R 23.8. – pierres ornées : traduction incertaine, même terme Lv 26.1 ; Ez 8.12 ; cf. ses emplois en Ps 73.7 ; Pr 18.11n ; voir aussi 25.11 (ciselures). – métal fondu : cf. Lv 19.4. – hauts lieux : cf. Lv 26.30 ; Dt 12.2.

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 7h · Characters: Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

This chapter in other translations

Open on maBible