Numbers 22:4 — Moab dit aux anciens de Madiân : Maintenant cette assemblée va brouter tout ce… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Numbers 22:4 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Numbers 22.4, Numbers 22v4, Nb. 22:4. Moab dit aux anciens de Madiân : Maintenant cette assemblée va brouter tout ce qui nous entoure, comme le bœuf broute la verdure de la campagne. Balaq, fils de Tsip…

Other reference formats: Numbers 22.4, Numbers 22v4, Nb. 22:4.

4 Moab dit aux anciens de Madiân : Maintenant cette assemblée va brouter tout ce qui nous entoure, comme le bœuf broute la verdure de la campagne. Balaq, fils de Tsippor, était roi de Moab en ce temps-là.

Original words (Strong numbers)

Moab — H4124 · Mow’ab
dit — H559 · ’amar
anciens — H2205 · zaqen
Madian — H4080 · Midyan
multitude — H6951 · qahal
dévorer — H3897 · lachak
entoure — H5439 · cabiyb
bœuf — H7794 · showr
verdure — H3418 · yereq
champs — H7704 · sadeh, saday
Balak — H1111 · Balaq
fils — H1121 · ben
Tsippor — H6834 · Tsippowr
alors — H6256 · `eth
roi — H4428 · melek

Notes and references

Madiân, peuple nomade habituellement situé au sud d’Edom ; cf. 10.29 ; 25.6ss ; 31.1ss,16 ; Gn 36.35. – cette assemblée : autre traduction cette multitude ; ici le terme n’a pas nécessairement son sens cultuel habituel (cf. 10.7 ; 14.5 ; 15.1 ; 16.3 ; 17.1 etc. ; Ex 12.6 etc.).

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 7h · Characters: Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

This chapter in other translations

Open on maBible