Numbers 22:32 — Le messager du Seigneur lui dit : Pourquoi as-tu frappé ton ânesse par trois fo… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Numbers 22:32 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Numbers 22.32, Numbers 22v32, Nb. 22:32. Le messager du Seigneur lui dit : Pourquoi as-tu frappé ton ânesse par trois fois ? Je suis sorti pour m’opposer à toi, car à mes yeux ce voyage est inconsidéré.

Other reference formats: Numbers 22.32, Numbers 22v32, Nb. 22:32.

32 Le messager du Seigneur lui dit : Pourquoi as-tu frappé ton ânesse par trois fois ? Je suis sorti pour m’opposer à toi, car à mes yeux ce voyage est inconsidéré.

Original words (Strong numbers)

L’ange — H4397 · mal’ak
l’Éternel — H3068 · Yehovah
dit — H559 · ’amar
frappé — H5221 · nakah
ânesse — H860 · ’athown
trois — H7969 · shalowsh, shalosh, masculin shelowshah, sheloshah
fois — H7272 · regel
sorti — H3318 · yatsa’
résister — H7854 · satan
chemin — H1870 · derek
perdition — H3399 · yarat

Notes and references

pour m’opposer à toi : litt. en adversaire (v. 22n) ; la précision à toi figure explicitement dans Smr et plusieurs versions anciennes. – à mes yeux… : texte et traduction incertains ; la traduction s’inspire de versions anciennes ; cf. 2Co 1.17.

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 7h · Characters: Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

This chapter in other translations

Open on maBible