Numbers 22:18 — Balaam répondit aux gens de Balaq : Quand Balaq me donnerait tout l’argent et l… — Nouvelle Bible Segond

Read Numbers 22:18 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Numbers 22.18, Numbers 22v18, Nb. 22:18. Balaam répondit aux gens de Balaq : Quand Balaq me donnerait tout l’argent et l’or de sa maison, je ne pourrais en rien passer outre aux ordres du Seigneur, mon…

18 Balaam répondit aux gens de Balaq : Quand Balaq me donnerait tout l’argent et l’or de sa maison, je ne pourrais en rien passer outre aux ordres du Seigneur, mon Dieu !

Original words (Strong numbers)

Balaam — H1109 · Bil`am
répondit — H6030 · `anah
dit — H559 · ’amar
serviteurs — H5650 · `ebed
Balak — H1111 · Balaq
donnerait — H5414 · nathan
maison — H1004 · bayith
pleine — H4393 · melo’ rarement melow’, melow
d’argent — H3701 · keceph
d’or — H2091 · zahab
pourrais — H3201 · yakol, yakowl
faire — H5674 · `abar
chose — H6213 · `asah
petite — H6996 · qatan, qaton
grande — H1419 · gadowl, (raccourci) gadol
l’ordre — H6310 · peh
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym

Notes and references

en rien : litt. pour rien faire de petit ou de grand, cf. v. 38 ; 23.5 ; 24.13 ; 31.8,16 ; Jos 13.22 ; sur l’expression, cf. Gn 19.11n ; 1S 20.2n ; 22.15n ; 25.36 ; 1R 22.31.

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 7h · Characters: Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

Numbers 22:18 — Balaam répondit aux gens de Balaq : Quand Balaq me donnerait tout l’argent et l… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

Notes and references

About this book

This chapter in other translations