Numbers 1:18 — et ils rassemblèrent toute la communauté, le premier jour du deuxième mois. Ils… — Nouvelle Bible Segond

Read Numbers 1:18 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Numbers 1.18, Numbers 1v18, Nb. 1:18. et ils rassemblèrent toute la communauté, le premier jour du deuxième mois. Ils firent enregistrer leur généalogie, clan par clan, famille par famille, en comptant…

18 et ils rassemblèrent toute la communauté, le premier jour du deuxième mois. Ils firent enregistrer leur généalogie, clan par clan, famille par famille, en comptant tête par tête les noms depuis l’âge de vingt ans et au-dessus.

Original words (Strong numbers)

convoquèrent — H6950 · qahal
l’assemblée — H5712 · `edah
premier — H259 · ’echad
second — H8145 · sheniy
mois — H2320 · chodesh
enregistra — H3205 · yalad
familles — H4940 · mishpachah
maisons — H1004 · bayith
pères — H1 · ’ab
comptant — H4557 · micpar
tête — H1538 · gulgoleth
noms — H8034 · shem
l’âge — H1121 · ben
vingt — H6242 · `esriym
ans — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
au-dessus — H4605 · ma`al

Notes and references

du deuxième mois : LXX ajoute de la deuxième année (v. 1). – Ils firent enregistrer leur généalogie : autre traduction ils établirent leur parenté ; ou, d’après un ms de LXX, ils recensèrent (le peuple).

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 7h · Characters: Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

Numbers 1:18 — et ils rassemblèrent toute la communauté, le premier jour du deuxième mois. Ils… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

Notes and references

About this book

This chapter in other translations