Numbers 19:9 — Un homme pur recueillera la cendre de la vache et la déposera hors du camp, dan… — Nouvelle Bible Segond

Read Numbers 19:9 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Numbers 19.9, Numbers 19v9, Nb. 19:9. Un homme pur recueillera la cendre de la vache et la déposera hors du camp, dans un lieu pur ; elle sera conservée dans la communauté des Israélites pour la prépara…

9 Un homme pur recueillera la cendre de la vache et la déposera hors du camp, dans un lieu pur ; elle sera conservée dans la communauté des Israélites pour la préparation de l’eau lustrale. C’est un sacrifice pour le péché.

Original words (Strong numbers)

homme — H376 · ’iysh
pur — H2889 · tahowr, tahor
recueillera — H622 · ’acaph
cendre — H665 · ’epher
vache — H6510 · parah
déposera — H3240 · yanach
hors — H2351 · chuwts, (raccourci) chuts
camp — H4264 · machaneh
lieu — H4725 · maqowm, maqom, féminin meqowmah, meqomah
conservera — H4931 · mishmereth
l’assemblée — H5712 · `edah
enfants — H1121 · ben
d’Israël — H3478 · Yisra’el
l’eau — H4325 · mayim
purification — H5079 · niddah
expiatoire — H2403 · chatta’ah, chatta’th

Notes and references

V. 17s ; cf. Hé 9.13s. – dans un lieu pur Lv 4.11s ; 6.4. – conservée 17.25n. – eau lustrale : litt. eau de souillure, ou peut-être d’aspersion, cf. 8.7n ; 31.23 ; le terme hébreu employé ici s’applique ailleurs à l’impureté des règles, cf. Lv 12.2ns ; 15.19 ; le même terme est traduit par souillur…

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 7h · Characters: Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

Numbers 19:9 — Un homme pur recueillera la cendre de la vache et la déposera hors du camp, dan… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Original words (Strong numbers)

Notes and references

About this book

This chapter in other translations