Numbers 19:18 — Un homme pur prendra de l’hysope et la trempera dans l’eau ; puis il en fera l’… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Numbers 19:18 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Numbers 19.18, Numbers 19v18, Nb. 19:18. Un homme pur prendra de l’hysope et la trempera dans l’eau ; puis il en fera l’aspersion sur la tente, sur tous les objets et les gens qui sont là, sur celui qu…

Other reference formats: Numbers 19.18, Numbers 19v18, Nb. 19:18.

18 Un homme pur prendra de l’hysope et la trempera dans l’eau ; puis il en fera l’aspersion sur la tente, sur tous les objets et les gens qui sont là, sur celui qui a touché des ossements, le cadavre d’un homme mort de mort violente ou de mort naturelle, ou une tombe.

Original words (Strong numbers)

homme — H376 · ’iysh
pur — H2889 · tahowr, tahor
prendra — H3947 · laqach
l’hysope — H231 · ’ezowb
trempera — H2881 · tabal
l’eau — H4325 · mayim
l’aspersion — H5137 · nazah
tente — H168 · ’ohel
ustensiles — H3627 · keliy
personnes — H5315 · nephesh
touché — H5060 · naga`
ossements — H6106 · `etsem
tué — H2491 · chalal
mort — H4191 · muwth
sépulcre — H6913 · qeber, (féminin) qibrah

Notes and references

Un homme pur : cf. v. 9s ; Lv 21.1ss. – hysope v. 6+ ; Ex 12.22. – le cadavre… : litt. un transpercé ou un mort.

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 7h · Characters: Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

This chapter in other translations

Open on maBible