Numbers 16:30 — mais si le Seigneur fait une chose inouïe, si la terre ouvre sa bouche pour les… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Numbers 16:30 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Numbers 16.30, Numbers 16v30, Nb. 16:30. mais si le Seigneur fait une chose inouïe, si la terre ouvre sa bouche pour les engloutir avec tout ce qui leur appartient et qu’ils descendent vivants au séjou…

Other reference formats: Numbers 16.30, Numbers 16v30, Nb. 16:30.

30 mais si le Seigneur fait une chose inouïe, si la terre ouvre sa bouche pour les engloutir avec tout ce qui leur appartient et qu’ils descendent vivants au séjour des morts, vous saurez alors que ces hommes ont bafoué le Seigneur.

Original words (Strong numbers)

l’Éternel — H3068 · Yehovah
fait — H1254 · bara’
chose inouïe — H1278 · beriy’ah
terre — H127 · ’adamah
ouvre — H6475 · patsah
bouche — H6310 · peh
engloutir — H1104 · bala`
descendent — H3381 · yarad
vivants — H2416 · chay
séjour des morts — H7585 · she’owl, sheol
saurez — H3045 · yada`
gens — H582 · ’enowsh
méprisé — H5006 · na’ats

Notes and references

fait une chose inouïe : litt. crée une création, cf. Gn 1.1n ; certains comprennent ici ouvre une fissure. – si la terre… : ou si le sol ; le mot correspondant ici à sol (de même au v. 31) n’est pas le même que celui qui est traduit par terre aux v. 32s ; cf. Gn 2.5n ; Ap 12.16. – qu’ils descendent…

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 7h · Characters: Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

This chapter in other translations

Open on maBible