Numbers 15:15 — Il y aura une même prescription pour toute l’assemblée, pour vous et pour celui… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Numbers 15:15 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Numbers 15.15, Numbers 15v15, Nb. 15:15. Il y aura une même prescription pour toute l’assemblée, pour vous et pour celui qui séjourne en immigré ; c’est une prescription perpétuelle, pour toutes vos gé…

Other reference formats: Numbers 15.15, Numbers 15v15, Nb. 15:15.

15 Il y aura une même prescription pour toute l’assemblée, pour vous et pour celui qui séjourne en immigré ; c’est une prescription perpétuelle, pour toutes vos générations ; il en sera de l’immigré comme de vous devant le Seigneur.

Original words (Strong numbers)

seule — H259 · ’echad
loi — H2708 · chuqqah
l’assemblée — H6951 · qahal
l’étranger — H1616 · ger
séjour — H1481 · guwr
perpétuelle — H5769 · `owlam, `olam
descendants — H1755 · dowr, (raccourci) dor
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
l’Éternel — H3068 · Yehovah

Notes and references

pour toute l’assemblée : traduction conjecturale ; le terme hébreu correspondant à pour toute l’assemblée est isolé tout au début du v. ; certaines versions anciennes l’ont omis, d’autres l’ont rattaché au v. 14 : comme vous faites, ainsi fera l’assemblée [du Seigneur]. – pour celui qui séjourne en…

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 7h · Characters: Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

This chapter in other translations

Open on maBible