Numbers 14:43 — Les Amalécites et les Cananéens sont là, devant vous, et vous allez tomber par… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Numbers 14:43 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Numbers 14.43, Numbers 14v43, Nb. 14:43. Les Amalécites et les Cananéens sont là, devant vous, et vous allez tomber par l’épée. Parce que vous vous êtes détournés du Seigneur, le Seigneur ne sera pas a…

Other reference formats: Numbers 14.43, Numbers 14v43, Nb. 14:43.

43 Les Amalécites et les Cananéens sont là, devant vous, et vous allez tomber par l’épée. Parce que vous vous êtes détournés du Seigneur, le Seigneur ne sera pas avec vous.

Original words (Strong numbers)

Amalécites — H6003 · `Amaleqiy
Cananéens — H3669 · Kena`aniy
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
tomberiez — H5307 · naphal
l’épée — H2719 · chereb
détournés — H7725 · shuwb
l’Éternel — H3068 · Yehovah

Notes and references

Les Amalécites (13.29+) et les Cananéens (21.3 ; Jg 1.17) : cf. v. 25,45 ; Dt 1.44. – vous vous êtes détournés : litt. vous vous êtes détournés (ou vous êtes revenus) de derrière YHWH ; autre traduction vous avez cessé de suivre le Seigneur ; voir noms divins.

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 7h · Characters: Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

This chapter in other translations

Open on maBible