Numbers 11:4 — Le ramassis de gens qui se trouvait au sein d’Israël fut rempli de désir, et le… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Numbers 11:4 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Numbers 11.4, Numbers 11v4, Nb. 11:4. Le ramassis de gens qui se trouvait au sein d’Israël fut rempli de désir, et les Israélites eux-mêmes recommencèrent à pleurer ; ils disaient : Qui nous donnera de…

Other reference formats: Numbers 11.4, Numbers 11v4, Nb. 11:4.

4 Le ramassis de gens qui se trouvait au sein d’Israël fut rempli de désir, et les Israélites eux-mêmes recommencèrent à pleurer ; ils disaient : Qui nous donnera de la viande à manger ?

Original words (Strong numbers)

gens — H628 · ’acpecuph
milieu — H7130 · qereb
convoitise — H183 · ’avah
enfants — H1121 · ben
d’Israël — H3478 · Yisra’el
recommencèrent — H7725 · shuwb
pleurer — H1058 · bakah
dirent — H559 · ’amar
viande — H1320 · basar
manger — H398 · ’akal

Notes and references

Cf. 1Co 10.6. – ramassis : le terme hébreu correspondant, probablement péjoratif, n’apparaît qu’ici ; voir Ex 12.38n. – au sein d’Israël : litt. en son sein. – désir ou convoitise, cf. v. 34n. – les Israélites eux-mêmes : autre traduction en outre, les Israélites… – recommencèrent à pleurer :…

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 7h · Characters: Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

This chapter in other translations

Open on maBible