Numbers 11:1 — Le peuple se plaignait amèrement en présence du Seigneur. Lorsque le Seigneur l… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Read Numbers 11:1 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Numbers 11.1, Numbers 11v1, Nb. 11:1. Le peuple se plaignait amèrement en présence du Seigneur. Lorsque le Seigneur l’entendit, il se mit en colère ; un feu du Seigneur s’alluma parmi eux et dévora l’ex…

Other reference formats: Numbers 11.1, Numbers 11v1, Nb. 11:1.

1 Le peuple se plaignait amèrement en présence du Seigneur. Lorsque le Seigneur l’entendit, il se mit en colère ; un feu du Seigneur s’alluma parmi eux et dévora l’extrémité du camp.

Original words (Strong numbers)

peuple — H5971 · `am
murmura — H596 · ’anan
déplut — H7451 · ra`
oreilles — H241 · ’ozen
l’Éternel — H3068 · Yehovah
l’entendit — H8085 · shama`
colère — H639 · ’aph
s’enflamma — H2734 · charah
feu — H784 · ’esh
s’alluma — H1197 · ba`ar
dévora — H398 · ’akal
l’extrémité — H7097 · qatseh, (seulement négatif) qetseh
camp — H4264 · machaneh

Notes and references

Cf. Ex 16 ; Dt 9.22 ; Jn 6.41ss. – se plaignait : litt. fut comme des gens qui se plaignent ; le terme évoque parfois des lamentations rituelles (Ez 8.14) ; cf. Lm 3.39 ; voir aussi Ex 15.24. Au lieu de se plaignait amèrement…, on pourrait comprendre le peuple se plaignait, et cela déplut au Seign…

About this book

Author: Moïse · Written: Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Reading time: 7h · Characters: Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

This chapter in other translations

Open on maBible