Nahum 3:17 — Tes gardes sont comme les sauterelles,
tes officiers comme une nuée de criquets… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Read Nahum 3:17 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Nahum 3.17, Nahum 3v17, Na. 3:17. Tes gardes sont comme les sauterelles,
tes officiers comme une nuée de criquets,
qui se posent sur les haies au temps de la froidure :
le soleil se lève, ils s’envolent,…
Other reference formats: Nahum 3.17, Nahum 3v17, Na. 3:17.
17 Tes gardes sont comme les sauterelles,
tes officiers comme une nuée de criquets,
qui se posent sur les haies au temps de la froidure :
le soleil se lève, ils s’envolent,
et on ne reconnaît plus le lieu qu’ils habitaient.
gardes / officiers (ou scribes ?) : les mots hébreux correspondants sont d’origine akkadienne et correspondent à des postes de l’administration assyrienne (cf. Jr 51.27n). – sauterelles Jl 1.4n. – nuée de criquets : hébreu gov govi, identification incertaine. – se posent : litt. campent. – sur…