Nahum 2:8 — C’en est fait, elle est mise à nu,
elle est emmenée ;
ses servantes geignent co… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Read Nahum 2:8 (Nouvelle Bible Segond) on maBible, the Bible online. Other reference formats: Nahum 2.8, Nahum 2v8, Na. 2:8. C’en est fait, elle est mise à nu,
elle est emmenée ;
ses servantes geignent comme des colombes,
en se frappant la poitrine.
Other reference formats: Nahum 2.8, Nahum 2v8, Na. 2:8.
8 C’en est fait, elle est mise à nu,
elle est emmenée ;
ses servantes geignent comme des colombes,
en se frappant la poitrine.
elle : traduction conjecturale ; le terme hébreu correspondant (l’installé, masculin, mais les verbes suivants sont au féminin) a été compris tantôt de la reine (Ps 45.10), tantôt d’une idole (p. ex. la statue d’Ishtar, déesse de la ville) ; les servantes seraient alors des prêtresses ; certains mo…